Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-20.2, r. 1 - Commercial Aquaculture Regulation
Section 8
Disposition versions
8. A licence holder applying to the Minister for a licence amendment must apply in writing and submit
(1) a description of the modification for which the licence amendment is applied for;
(2) the consequences of the modification on authorized activities and the proposed maximum production volume or proposed volume of fish to be kept in captivity; and
(3) if applicable, the modified layout plan.
In the case of a material modification, the licence holder must also submit the fees payable under Chapter II.
“Material modification” means
(1) a modification to the layout plan;
(2) a modification of the proposed maximum production volume or the proposed volume of fish to be kept in captivity;
(3) an addition of or change in species; or
(4) a change in the cultivation or raising method.
